La facture QR c'est l'avenir - ensemble, allons dans cette direction.

Les bulletins de versement (BV) tels que nous les connaissons vont être supprimés. Une nouvelle solution plus sûre et polyvalente a été recherchée et trouvée : développée et numérisée par SIX, une société qui gère le trafic des paiements pour la place financière suisse. SIX est donc responsable du développement et du lancement sur le marché de la nouvelle facture QR. Il est important pour nous, SAM global, que tous les donateurs puissent continuer à soutenir les projets et les collaborateurs sans soucis. Grâce à l’introduction de la facture QR à l’échelle nationale et au remplacement des bulletins de versement traditionnels, les choses vont devenir plus simples et plus modernes. Nous avons rassemblé pour vous des informations et des conseils importants :

Remplacement progressif des bulletins de versement

La facture QR remplacera définitivement les bulletins de versement actuels à partir du 30 septembre 2022. Comme les bulletins de versement précédents, la facture QR se compose d’une partie paiement et d’un reçu. Le code Swiss QR, situé au milieu de la section de paiement, contient toutes les informations qui sont également visibles sous forme de texte sur la facture. Comme d’habitude, une perforation permet de séparer la partie paiement et le reçu.

Avantages de la facture QR :

‍

Important : Les donateurs ayant un ordre permanent créé avec l’ancien bulletin de versement* doivent remplacer cet ordre permanent en ligne ou au guichet de la poste par la « nouvelle facture QR ». Sans cette modification, l’ordre permanent sera rejeté (à partir du 01.10.2022) et ne pourra donc plus servir l’objectif initialement prévu.

(Source : https://www.six-group.com/de/newsroom/media-releases/2020/20200609-qr-bill-launch.html)

‍

Facture QR : 3 modalités

‍

L'essentiel en quelques mots

Lla facture QR est divisée en deux parties : le récépissé (1) et la section paiement (2). Le Swiss QR Code (3) contient toutes les informations importantes et nécessaires aussi bien pour la facturation que pour le paiement. Grâce à la perforation (4), vous pouvez facilement détacher la section paiement avec le récépissé, puis régler la facture à la Poste comme jusqu’à présent. Vous pouvez également l’envoyer par courrier à votre banque, avec un ordre de paiement.

‍

Info-vidéo sur la facture QR

‍

Comment payer une facture QR

Au guichet de la Poste :

La facture QR fonctionne également comme un bulletin de versement (partie paiement et reçu), et peut être payée au guichet de la Poste et à l’automate ou envoyée sous enveloppe à la banque avec ordre de paiement.

Par e-banking : 

Ouvrir l’e-banking, scanner le Swiss QR Code avec le lecteur QR ou avec la caméra intégrée et déclencher le paiement en un clic. Il est toujours possible de rentrer à la main les informations de paiement.

Par banking mobile :

Ouvrir votre application mobile de banking sur votre smartphone, numériser le Swiss QR Code avec la fonction de lecteur de code QR et déclencher le paiement d’un clic.

(Source : https://www.einfach-zahlen.ch/de/home/pay/qr-bill.html?mc_cid=45e2616e1e&mc_eid=18ebd4ea55)

Ce que votre don rend possible

Depuis 1889, les donateurs et donatrices rendent possible le travail de SAM global dans les pays d'engagement par leurs dons et leurs prières. Notre vision : des formations qui changent les vies. Pour que nous puissions continuer à mettre en œuvre cette vision, nous avons besoin de votre soutien. 75% de nos finances se composent de dons que nous recevons fidèlement chaque mois. C'est pourquoi il est important que vos dons continuent à nous parvenir même si l'on passe à la facture QR, car c'est grâce à eux que nous pouvons faire notre travail. La fidélité de nos donateurs nous touche toujours ! ProEQUIP Inde du Nord a pu apporter de l'aide aux personnes dans le besoin pendant les débuts difficiles de la pandémie de corona et servir les gens dans le domaine des mesures préventives. Ramesh L., responsable de ProEQUIP Inde du Nord, écrit :

Nous sommes reconnaissants à Dieu pour tout ce qu’Il fait en Inde. En cette période de crise, la vie de nombreuses personnes a été touchée et elles ont pu voir l’œuvre de Dieu à travers Son Église. Merci pour vos encouragements et votre précieux partenariat.

‍

Dès maintenant, faites vos dons directement avec la facture QR

‍

Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter :

Par téléphone +41 24 420 33 23
Par e-mail ecublens@sam-global.org